Federal prosecutors in Manhattan are scrutinizing well-timed bets on prediction markets that have lately grabbed headlines — ...