From imposing brutalist architecture to local modern art, Georgia’s capital delights and enthrals in equal measure ...