If the charter school opens as planned, its founder will have his hands in public, private and charter schools in the same 43,000-person city.