Once the data is released, that bell cannot be unrung,” lawyers for Common Cause wrote in a brief seeking an injunction.