Datavault AI Inc. remains highly volatile, with shares down nearly 50% and a Hold rating maintained due to execution risk.