Dan Trachtenberg's new entry in the franchise knows the movies' success runs much deeper than the predator itself.