Giving some newborns in Guinea-Bissau an established hepatitis B treatment but not others is "unethical", it says.