As parishioners filed past vats of instant coffee to their seats in the tearoom at Buckfast Abbey, one chair remained conspicuously empty.