A lack of effort and a surplus of attempting fancy moves doomed the Penguins to a loss that was much worse than the score implied.