Gov. Maura Healey will propose ending Massachusetts’ practice of suspending driver’s licenses over debts like parking tickets and tolls, a change that could restore driving privileges to more than 500 ...