From shocking misdirections to gut-punch plot twists, viewers were stunned when these fan-favorite series pulled the rug out ...