Dominique Fortier’s 2024 novel, newly translated, demonstrates how expressing oneself through writing is essential, yet full ...