A proposed class action in Connecticut federal court accuses United Rentals (North America) Inc. of violating the federal retirement security act by shifting nearly $8.7 million in 401(k) expenses to ...