The Puerto Rican musician is stirring excitement - and controversy - ahead of his Super Bowl Halftime Show performance.