After a string of costly misfires, big studios are rethinking Berlin, Cannes, and Venice — trading red carpets for tighter, ...