Catholics looking to align their investment portfolios with Catholic teaching now have some help from the Vatican.