EU negotiators agree on new rules that could allow gene-edited foods to be sold in supermarkets without special labeling.