Two school gymnasiums in Bristol will be dedicated to two police officers who were gunned down in an ambush attack in 2022.