Over 820 U.S. flights canceled due to government shutdown. Learn how to handle delays, refunds, and stay on track with travel tips.