Robert Thompson was charged with using nonpublic information about New York Community Bank and Capital One to execute stock trades. His guilty plea could come with up to 25 years behind bars.