A major report by the House of Lords Constitution Committee has urged the UK government to ensure the rule of law is respected and the public can access justice.