Credit cards are a financial lifeline for many Americans—until the bill arrives. The average U.S. credit card balance sits ...