A century-old Gothic church on Chicago’s South Side is one example. Built for a mostly German Catholic parish and initially ...