The dystopian workplace drama "Severance" leads with 27 Emmy nominations, with strong competition from other acclaimed series in various categories.