The Dwinell farm hadn’t changed much since colonial times. Then a son asked his dad if he could plant some Christmas trees.

For the past 40 years, Holiday Tree Farm has become a cherished tradition for Topsfield — and even more so for the Dwinell ...