The Oct. 31 filing came a day after hundreds of clergy abuse victims voted to approve a $230 million bankruptcy agreement ...