LTRX advances its Edge AI reach with new Trillium and Sightline wins as it targets growth in drone tech and eyes Q2 revenue of up to $32M.