Linkin Park’s “Somewhere I Belong” reaches a new peak on the Billboard Global Excl. U.S., rising to a new high more than 20 years after its release.