India has identified 44 nationals serving in the Russian Army amid the Ukraine conflict and urged Moscow for their release.