For centuries, some of Europe’s most shocking killings survived only as whispers in parchment and bone, their victims reduced to nameless skulls and half-told chronicles. Now, a new generation of ...