Holiday dressing often inspires images of velvet and high-shine glamour, yet not everyone gravitates toward maximal sparkle.