NEW YORK (AP) — Hip-hop and dance music have long been part of Nelly Furtado’s musical DNA. As a teen growing up in Canada’s British Columbia, she was a full-fledged B-girl: She loved to rap, dreamed ...