Tributes to victims of the transatlantic slave trade can be found in museums and through statues, but a new proposal is calling for a memorial that can neither be visited nor even seen.