Open enrollment is underway as families face higher insurance costs due to enhanced tax credits set to expire. But beware of ...