From kids to diva lovers to lazy dads to holiday cynics, Apple TV has nearly everyone covered for the holidays.

Merv’s soundtrack blends Christmas tunes, nostalgic pop, and Latin tracks to chart Russ and Anna’s breakup, reunion, and ...