The Supreme Court fight over Texas' new congressional districts could offer new guidelines for redistricting as more states redraw their own maps.