Mercedes-AMG has teased a high-performance CLE-based coupe from its limited-production Mythos lineup. Spotted testing in ...