Leasehold reform must focus on refinement, education and transparency rather than abolition. Shabnam Ali-Khan explores why ...