U.S. Rep. Lucy McBath urged Attorney General Pam Bondi and the Trump administration to show the same compassion to the family members of people killed by immigration agents.