Authorities say they have received more than 4,000 tips since the release of doorbell camera footage showing “an armed individual” outside her home on the morning of her disappearance.