Workers want more than a transactional relationship with their human-resources colleagues ...