Fulton County plans to ask a court to force the Trump administration to return Georgia ballots seized in a probe tied to the 2020 election.