It’s funny, it’s heartbreaking. It’s Greek, it’s human. It’s quirky, it’s meaningful. It’s “String,” the latest play put on ...