Part two of Jon M. Chu's splashy musical doesn't justify its own full-length movie, but it's clearly been made with love — ...