Sweetgreen has reportedly reached an agreement to sell its robotics subsidiary, Spyce, to Wonder in a deal valued at roughly ...