Festival highlights 50 years of Hmong filmmaking; a mural inspired by Indigenous traditions and a concert celebrating Tibetan resistance.