San Jose placed people swept from its largest homeless encampment in motels earlier this year, but neighbors near one location are raising safety concerns.