Agatha Christie’s The Mirror Crack’d provides good old-fashioned whodunnit thrills for Threepenny Theatricals at the Church Hill until Saturday.